Yeremya 36:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Önderler, “Lütfen otur, bize de oku” dediler. Baruk da tomarı onlara okudu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve ona: Şimdi otur, ve biz dinlerken onu oku, dediler. Ve onlar dinlerken Baruk okudu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Ьондерлер, „Лютфен отур, бизе де оку“ дедилер. Барук да томаръ онлара окуду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Önderler, “Lütfen otur, bize de oku” dediler. Baruk da tomarı onlara okudu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ona, "Şimdi otur, onu duyabileceğimiz şekilde oku" dediler. Böylece Baruk onların duyabileceği şekilde okudu.

Yeremya 36:15 حوالہ جات

Yeremya 36:21

Kral tomarı alıp getirmesi için Yehudi'yi gönderdi. Yehudi tomarı Yazman Elişama'nın odasından getirdi. Krala ve yanındaki önderlere okudu.

Yeremya 36:16

Bütün bu sözleri duyar duymaz, korkuyla birbirlerine bakıp Baruk'a, “Bütün bu sözleri kesinlikle krala bildirmemiz gerek” dediler.

2.KRALLAR 22:10

Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.