Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Yeremya 35:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

7 Ayrıca ev yapmayacak, tohum ekmeyecek, bağ dikmeyeceksiniz. Böyle şeyler edinmeyecek, ömür boyu çadırlarda yaşayacaksınız. Öyle ki, göç ettiğiniz topraklarda uzun süre yaşayasınız.’

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

7 ve ev yapmıyacaksınız, ve tohum ekmiyeceksiniz, ve bağ dikmiyeceksiniz, ve sizde bunlar olmıyacak; fakat misafir olduğunuz diyarda çok zaman yaşıyasınız diye bütün günlerinizce çadırlarda oturacaksınız.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

7 Айръджа ев япмаяджак, тохум екмейеджек, ба дикмейеджексиниз. Бьойле шейлер единмейеджек, ьомюр бойу чадърларда яшаяджаксънъз. Ьойле ки, гьоч еттииниз топракларда узун сюре яшаясънъз.‘

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

7 Ayrıca ev yapmayacak, tohum ekmeyecek, bağ dikmeyeceksiniz. Böyle şeyler edinmeyecek, ömür boyu çadırlarda yaşayacaksınız. Öyle ki, göç ettiğiniz topraklarda uzun süre yaşayasınız.’

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

7 Ev yapmayacaksınız, tohum ekmeyeceksiniz, bağ dikmeyeceksiniz ve bunların hiçbirine sahip olmayacaksınız; ama göçebe olarak yaşadığınız ülkede çok günler yaşayasınız diye bütün günlerinizde çadırlarda oturacaksınız.'

باب دیکھیں کاپی




Yeremya 35:7
11 حوالہ جات  

Çadırlarda yaşadık; atamız Yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptık.


“Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.


Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakup'sa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.


Sevgili kardeşler, size yalvarırım, cana karşı savaşan benliğin tutkularından kaçının. Çünkü bu dünyada yabancı ve konuksunuz.


Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruh'la dolun:


Birlikte yaşayamayacak kadar çok malları vardı. Yabancı olarak yaşadıkları bu topraklar davarlarına yetmiyordu.


İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات