Yeremya 33:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Yeremya muhafız avlusunda tutukluyken, RAB ona ikinci kez seslendi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yeremya henüz muhafızlar avlusunda mahpusken, ikinci defa kendisine RABBİN şu sözü geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Йеремя мухафъз авлусунда тутуклуйкен, РАБ она икинджи кез сесленди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Yeremya muhafız avlusunda tutukluyken, RAB ona ikinci kez seslendi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ve Yeremya'ya henüz muhafız avlusunda kilitliyken, ikinci kez Yahve'nin sözü geldi ve şöyle dedi:

Yeremya 33:1 حوالہ جات

Yeremya 38:28

Yeremya Yeruşalim'in ele geçirildiği güne dek muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 37:21

Bunun üzerine Kral Sidkiya Yeremya'nın muhafız avlusuna kapatılmasını, kentteki ekmek bitene dek her gün fırıncılar sokağından kendisine bir ekmek verilmesini buyurdu. Böylece Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 32:8

“Sonra RAB'bin sözü uyarınca amcamın oğlu Hanamel muhafız avlusunda yanıma gelip, ‘Benyamin bölgesinde, Anatot'taki tarlamı satın al’ dedi, ‘Çünkü miras hakkı da en yakın akrabalık hakkı da senindir. Onu kendin için satın al.’ “O zaman RAB'bin sözünün yerine geldiğini anladım.

2. Timoteos 2:9

Bu Müjde uğruna bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar varan sıkıntılara katlanıyorum. Ama Tanrı'nın sözü zincire vurulmuş değildir.

Yeremya 36:5

Sonra Baruk'a şu buyruğu verdi: “Ben tutukluyum, RAB'bin Tapınağı'na gidemem.