Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Yeremya 31:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

27 “İsrail ve Yahuda'da insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor” diyor RAB,

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

27 İşte, RAB diyor, İsrail evini ve Yahuda evini insan tohumu ile ve hayvan tohumu ile ekeceğim günler geliyor.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

27 „Исраил ве Яхуда'да инсан ве хайван тохуму екеджеим гюнлер яклашъйор“ дийор РАБ,

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

27 “İsrail ve Yahuda'da insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor” diyor RAB,

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

27 “İşte, “İsrael evini Yahuda evini insan tohumuyla ve hayvan tohumuyla ekeceğim günler geliyor,” diyor Yahve.

باب دیکھیں کاپی




Yeremya 31:27
8 حوالہ جات  

Onu ülkede kendim için ekeceğim, Merhamete ermemiş olana acıyacağım, Halkım olmayana, ‘Halkımsın’ diyeceğim; Onlar da bana, ‘Tanrım’ diyecekler.”


Ülkenizdeki insan ve hayvan sayısını çoğaltacağım. Verimli olacak, çoğalacaklar. Geçmişte olduğu gibi ülkeniz insanlarla dolup taşacak. Sizi eskisinden daha verimli kılacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.


Sizi kayıracak, size yöneleceğim. İşlenecek, ekileceksiniz.


Onları halklar arasına dağıttımsa da, Uzak ülkelerde beni anımsayacaklar; Çocuklarıyla birlikte sağ kalacak ve geri dönecekler.


Oralardan şükran ve sevinç sesleri duyulacak. Sayılarını çoğaltacağım, azalmayacaklar, Onları onurlandıracağım, küçümsenmeyecekler.


Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi başarılı kılacak; çok sayıda çocuğunuz olacak, hayvanlarınızın yavruları, toprağınızın ürünü bol olacak. RAB atalarınızdan nasıl hoşnut kaldıysa, sizden de öyle hoşnut kalacak ve sizi başarılı kılacak.


Ülkenizde yaşayanların sayısını, evet, bütün İsrail halkının sayısını çoğaltacağım. Kentlerde insanlar yaşayacak, yıkıntılar onarılacak.


Ama yoksulu sefaletten kurtardı, Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات