Yeremya 31:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve kâhinlerin canını yağla doyuracağım, ve kavmım iyiliğimle doyacaklar, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Кяхинлери бол йийеджекле дойураджаъм, Халкъм ийиликлеримле дояджак“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak” diyor RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Kâhinlerin canını yağla doyuracağım, Ve halkım iyiliğimle doyacak” diyor Yahve.

Yeremya 31:14 حوالہ جات

Yeremya 31:25

Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.”

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş soy, Kral'ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı'nın öz halkısınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı'nın erdemlerini duyurmak için seçildiniz.

Yeremya 33:9

Dünyadaki bütün ulusların önünde bu kent benim için sevinç, övgü ve onur kaynağı olacak. Bu uluslar Yeruşalim halkına yaptığım iyilikleri, sağladığım gönenci duyunca, korkuya kapılıp titreyecekler.’

Vahiy 5:10

Onları Tanrımız'ın hizmetinde Bir krallık haline getirdin, Kâhinler yaptın. Dünya üzerinde egemenlik sürecekler.”

EZGİLER EZGİSİ 5:1

Bahçeme girdim, kızkardeşim, yavuklum, Mürümü topladım baharatımla, Gümecimi, balımı yedim, Şarabımı, sütümü içtim. Yiyin, için, ey dostlar! Mest olun aşktan, ey sevgililer!

Mezmur 107:9

Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Efesliler 1:3

Bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesih'in Babası Tanrı'ya övgüler olsun.

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

İşaya 61:6

Sizlerse RAB'bin kâhinleri, Tanrımız'ın görevlileri diye çağrılacaksınız. Ulusların servetiyle beslenecek, Zenginlikleriyle övüneceksiniz.

İşaya 25:6

Her Şeye Egemen RAB bu dağda Bütün uluslara yağlı yemeklerin Ve dinlendirilmiş seçkin şarapların sunulduğu Zengin bir şölen verecek.

Mezmur 132:16

Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

Mezmur 132:9

Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

Mezmur 65:4

Ne mutlu avlularında otursun diye Seçip kendine yaklaştırdığın kişiye! Evinin, kutsal tapınağının Nimetlerine doyacağız.

Mezmur 63:5

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Mezmur 36:8

Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

Nehemya 10:39

İsrail halkıyla Levililer, buğdaydan, yeni şaraptan, zeytinyağından verilen armağanları, tapınak eşyalarının, kâhinlerin, tapınak kapı nöbetçilerinin ve ezgicilerin bulunduğu odalara koyacaklar. “Artık Tanrımız'ın Tapınağı'nı göz ardı etmeyeceğiz.”

2.TARİHLER 6:41

“Çık, ya RAB Tanrı, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen Sandık'la birlikte. Ya RAB Tanrı, kâhinlerin kurtuluşu kuşansın, Sadık kulların iyiliklerinle sevinsinler.

Mezmur 17:15

Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.

Mezmur 90:14

Sabah bizi sevginle doyur, Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.

Yeremya 50:19

İsrail'i yeniden otlağına kavuşturacağım, Karmel'de, Başan'da otlayacak; Efrayim ve Gilat dağlık bölgelerinde İstediği kadar yiyip doyacak.

Haggay 2:19

Ambarda hiç tohum kaldı mı? Asma, incir, nar, zeytin ağaçları bugüne dek ürün verdi mi? “ ‘Bugünden başlayarak üzerinize bereket yağdıracağım.’ ”

Tesniye 33:23

Naftali için de şöyle dedi: “Ey sen, RAB'bin lütfu ve Kutsamasıyla dolu olan Naftali! Sen batıyı ve güneyi mülk edineceksin.”

Mezmur 63:2

Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

Mezmur 63:6

Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

Mezmur 85:13

Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

HEZEKİEL 34:14

Onları iyi bir otlakta güdeceğim; yaylaları İsrail'in yüksek dağları üzerinde olacak. Orada iyi bir otlakta yatacak, İsrail'in yüksek dağlarındaki verimli otlaklarda otlayacaklar.