Yeremya 3:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200819 “Ben RAB, demiştim ki, ‘Ne kadar isterdim Seni çocuklarımdan saymayı; Sana güzel ülkeyi, Ulusların en güzel mülkünü vermeyi! Bana baba diyeceğini, Benden hiç ayrılmayacağını düşündüm. باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194119 Fakat ben dedim: Bak nasıl seni oğullar arasına koyacağım, ve hoş diyarı, milletler ordularının güzel mirasını sana vereceğim! Ve dedim: Beni Baba diye çağıracaksınız, ve ardımdan dönmiyeceksiniz. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап19 „Бен РАБ, демиштим ки, ‚Не кадар истердим Сени чоджукларъмдан саймайъ; Сана гюзел юлкейи, Улусларън ен гюзел мюлкюню вермейи! Бана баба дийеджеини, Бенден хич айрълмаяджаънъ дюшюндюм. باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar19 “Ben RAB, demiştim ki, ‘Ne kadar isterdim Seni çocuklarımdan saymayı; Sana güzel ülkeyi, Ulusların en güzel mülkünü vermeyi! Bana baba diyeceğini, Benden hiç ayrılmayacağını düşündüm. باب دیکھیںYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)19 “Ama ben, ‘Seni nasıl da çocukların arasına koymak ve sana hoş bir ülke, uluslar ordularının güzel mirasını vermek istiyorum!’ dedim ve, ‘Bana ‘Babam’ diyeceksin ve benim ardımdan dönmeyeceksin’ dedim. باب دیکھیں |
Yeremya 3:19
32 حوالہ جات
اشتہارات