Yeremya 29:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB Yeruşalim'den Babil'e sürdüğü herkese şöyle diyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yeruşalimden Babile sürmüş olduğu bütün sürgünlere İsrailin Allahı, orduların RABBİ şöyle diyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Исраил'ин Танръсъ, Хер Шейе Егемен РАБ Йерушалим'ден Бабил'е сюрдюю херкесе шьойле дийор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB Yeruşalim'den Babil'e sürdüğü herkese şöyle diyor:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi, Yeruşalem'den Babil'e sürmüş olduğum bütün sürgünlere şöyle diyor:

Yeremya 29:4 حوالہ جات

Yeremya 24:5

“İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Buradan Kildan ülkesine sürgüne gönderdiğim Yahuda sürgünlerini bu iyi incirler gibi iyi sayacağım.

Amos 3:6

Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RAB'bin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?

İşaya 45:7

Işığı biçimlendiren, karanlığı yapan, Esenliği ve felaketi yaratan, Bütün bunları yapan RAB benim.

İşaya 5:5

Şimdi bağıma ne yapacağımı size söyleyeyim: Çitini söküp atacağım, varsın yiyip bitirsinler; duvarını yıkacağım, varsın çiğnesinler.

Yeremya 29:5

“Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.