Yeremya 29:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Madem, “RAB bizim için Babil'de peygamberler çıkardı” diyorsunuz,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Mademki siz: RAB bize Babilde peygamberler çıkardı, dediniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Мадем, „РАБ бизим ичин Бабил'де пейгамберлер чъкардъ“ дийорсунуз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Madem, “RAB bizim için Babil'de peygamberler çıkardı” diyorsunuz,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Çünkü siz, “Yahve bize Babil’de peygamberler çıkardı,” dediniz.

Yeremya 29:15 حوالہ جات

HEZEKİEL 1:3

Kildan ülkesinde, Kevar Irmağı kıyısında RAB Buzi oğlu Kâhin Hezekiel'e seslendi. RAB'bin eli orada onun üzerindeydi.

HEZEKİEL 1:1

Otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü Kevar Irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındayken gökler açıldı, Tanrı'dan gelen görümler gördüm.

Yeremya 29:21

Adımı kullanarak size yalan peygamberlik eden Kolaya oğlu Ahav'la Maaseya oğlu Sidkiya için İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Onları Babil Kralı Nebukadnessar'ın eline teslim edeceğim, gözünüzün önünde ikisini de öldürecek.

Yeremya 29:24

Nehelamlı Şemaya'ya diyeceksin ki,