Yeremya 28:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Babil Kralı'nın boyunduruğunu kıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

² İsrailin Allahı, orduların RABBİ şöyle diyor: Babil kıralının boyunduruğunu kırdım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Исраил'ин Танръсъ, Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, ‚Бабил Кралъ'нън бойундурууну къраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Babil Kralı'nın boyunduruğunu kıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor, Babil Kralı'nın boyunduruğunu kırdım.

Yeremya 28:2 حوالہ جات

Mika 3:11

Önderleri rüşvetle yönetir, Kâhinleri ücretle öğretir, Peygamberleri para için falcılık eder. Sonra da, “RAB bizimle birlikte değil mi? Başımıza bir şey gelmez” diyerek RAB'be dayanmaya kalkışırlar.

Yeremya 28:11

Sonra halkın önünde şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Babil Kralı Nebukadnessar'ın bütün ulusların boynuna taktığı boyunduruğu iki yıl içinde işte böyle kıracağım.’ ” Böylece Peygamber Yeremya yoluna gitti.

Levililer 26:13

Ben sizi Mısır'da köle olmaktan kurtaran Tanrınız RAB'bim. Boyunduruğunuzu kırdım. Sizi başı dik yaşattım.’ ”