Yeremya 28:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Peygamber Hananya Peygamber Yeremya'nın boynundaki boyunduruğu kırdıktan sonra RAB Yeremya'ya şöyle seslendi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve peygamber Hananya Yeremya peygamberin boynundan boyunduruğu alıp kırdıktan sonra Yeremyaya RABBİN şu sözü geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Пейгамбер Хананя Пейгамбер Йеремя'нън бойнундаки бойундуруу кърдъктан сонра РАБ Йеремя'я шьойле сесленди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Peygamber Hananya Peygamber Yeremya'nın boynundaki boyunduruğu kırdıktan sonra RAB Yeremya'ya şöyle seslendi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Hananya Peygamber Yeremya'nın boynundaki boyunduruğu kırdıktan sonra, Yahve'nin sözü Yeremya'ya geldi ve şöyle dedi:

Yeremya 28:12 حوالہ جات

Yeremya 1:2

RAB, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın krallığının on üçüncü yılında Yeremya'ya seslendi.

Yeremya 29:30

RAB Yeremya'ya şöyle seslendi:

1.TARİHLER 17:3

O gece Tanrı Natan'a şöyle seslendi:

2.KRALLAR 20:4

Yeşaya sarayın orta avlusundan çıkmadan önce RAB ona şöyle dedi:

Yeremya 27:2

RAB bana dedi ki, “Kendine sırımla bağlanmış tahta bir boyunduruk yap, boynuna geçir.