Yeremya 27:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının başlangıcında RAB Yeremya'ya seslendi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YAHUDA kıralı Yoşiya oğlu Yehoyakimin kırallığının başlangıcında RABDEN Yeremyaya şu söz geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Яхуда Кралъ Йошия олу Сидкия'нън краллъънън башлангъджънда РАБ Йеремя'я сесленди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının başlangıcında RAB Yeremya'ya seslendi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının başlangıcında, Yahve'den Yeremya'ya şu söz geldi:

Yeremya 27:1 حوالہ جات

Yeremya 28:1

Aynı yıl Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının başlangıcında, dördüncü yılının beşinci ayında Givonlu Azzur oğlu Peygamber Hananya RAB'bin Tapınağı'nda kâhinlerle bütün halkın önünde bana şöyle dedi:

Yeremya 27:12

Yahuda Kralı Sidkiya'ya bütün bu sözleri ilettim. Dedim ki, “Boyunlarınızı Babil Kralı'nın boyunduruğu altına koyun. Ona ve halkına kulluk edin ki sağ kalasınız.

Yeremya 27:3

Sonra Yeruşalim'e, Yahuda Kralı Sidkiya'ya gelen ulaklar aracılığıyla Edom, Moav, Ammon, Sur ve Sayda krallarına haber gönder.

2.TARİHLER 36:11

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı.

Yeremya 26:1

Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının başlangıcında RAB şöyle seslendi:

2.KRALLAR 24:18

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

Yeremya 32:1

Yahuda Kralı Sidkiya'nın onuncu, Nebukadnessar'ın on sekizinci yılında RAB Yeremya'ya seslendi.