Yeremya 25:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bunun için Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Madem sözlerimi dinlemediniz,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bundan dolayı orduların RABBİ şöyle diyor: Mademki sözlerimi dinlemediniz,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бунун ичин Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Мадем сьозлерими динлемединиз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bunun için Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Madem sözlerimi dinlemediniz,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bu yüzden Ordular Yahvesi şöyle diyor: "Sözlerimi dinlemediğiniz için,

Yeremya 25:8 حوالہ جات

Yeremya 25:7

“Ama beni dinlemediniz” diyor RAB, “Sonuç olarak elinizle yaptığınız putlarla beni öfkelendirip kendinizi zarara soktunuz.”

Yeremya 25:9

ben de bütün kuzeydeki halkları ve kulum Babil Kralı Nebukadnessar'ı çağırtacağım” diyor RAB, “Onları bu ülkeye de burada yaşayanlarla çevresindeki bütün uluslara da karşı getireceğim. Bu halkı tamamen yok edeceğim, ülkelerini dehşet ve alay konusu edip sonsuz bir viraneye çevireceğim.

2.TARİHLER 24:19

Kendisine dönmeleri için aralarına peygamberler gönderdi. Bu peygamberler halkı uyardılarsa da, onlara kulak asmadılar.

İşaya 42:24

Yakup soyunun soyulmasına, İsrail'in yağmalanmasına kim olur verdi? Kendisine karşı günah işlediğimiz RAB değil mi? Çünkü O'nun yolunda yürümek istemediler, Yasasına kulak asmadılar.

Yeremya 19:15

“İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘İşte bu kente ve çevresindeki köylere sözünü ettiğim bütün felaketleri getireceğim. Çünkü dikbaşlılık edip sözümü dinlemediler.’ ”

Yeremya 22:21

Kendini güvenlikte sandığında seni uyardım. Ama, ‘Dinlemem’ dedin. Gençliğinden bu yana böyleydi tutumun, Sözümü hiç dinlemedin.

Yeremya 29:19

Çünkü sözlerime kulak asmadılar” diyor RAB. “Kullarım peygamberler aracılığıyla sözlerimi defalarca gönderdim, ama dinlemediniz.” RAB böyle diyor.

Zekarya 1:4

Atalarınız gibi davranmayın! Önceki peygamberler, Her Şeye Egemen RAB kötü yollarınızdan ve kötü uygulamalarınızdan dönün diyor, diyerek onları uyardılar. Ne var ki, onlar dinlemediler, bana aldırış etmediler. Böyle diyor RAB.