Yeremya 23:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ben yalnızca yakındaki Tanrı mıyım? Uzaktaki Tanrı da değil miyim?” diyor RAB,

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ RAB diyor: Ben yakından Allahım da uzaktan Allah değil miyim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бен ялнъзджа якъндаки Танръ мъйъм? Узактаки Танръ да деил мийим?“ дийор РАБ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ben yalnızca yakındaki Tanrı mıyım? Uzaktaki Tanrı da değil miyim?” diyor RAB,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ “Ben yakındaki Tanrı'yım da, Uzaktaki Tanrı değil miyim?” diyor Yahve.

Yeremya 23:23 حوالہ جات

Mezmur 113:5

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

1.KRALLAR 20:28

Bir Tanrı adamı gidip İsrail Kralı Ahav'a şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Aramlılar, RAB dağların Tanrısı'dır, ovaların değil, dedikleri için bu güçlü ordunun tümünü senin eline teslim edeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.’ ”

1.KRALLAR 20:23

Bu arada görevlileri Aram Kralı'nın kendisine, “İsrail'in ilahı dağ ilahıdır” dediler, “Bu nedenle bizden güçlü çıktılar. Ama ovada savaşırsak, onları kesinlikle yeneriz.

Elçilerin İşleri 17:27

Bunu, kendisini arasınlar ve el yordamıyla da olsa bulabilsinler diye yaptı. Aslında Tanrı hiçbirimizden uzak değildir.