Yeremya 2:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'bin sözünü dinleyin, Ey Yakup soyu, İsrail'in bütün boyları!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ey Yakub evi, ve İsrail evinin bütün aşiretleri, RABBİN sözünü dinleyin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'бин сьозюню динлейин, Ей Якуп сойу, Исраил'ин бютюн бойларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'bin sözünü dinleyin, Ey Yakup soyu, İsrail'in bütün boyları!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey Yakov evi, İsrael evinin bütün boyları, Yahve'nin sözünü dinleyin!

Yeremya 2:4 حوالہ جات

Mika 6:1

RAB'bin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.

Hoşea 4:1

Ey İsrailliler, dinleyin RAB'bin sözünü, Çünkü RAB'bin davası var bu ülkede yaşayanlarla; “Yok olmuş sevgi, sadakat, Tanrı bilgisi.

Yeremya 34:4

“ ‘Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, RAB'bin sözünü dinle! RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmeyeceksin,

Yeremya 33:24

“Bu halkın, ‘RAB seçtiği iki aileyi de reddetti’ dediğini görmüyor musun? Halkımı öyle küçümsüyorlar ki, artık bir ulus saymıyorlar onu.

Yeremya 31:1

“O zaman” diyor RAB, “Bütün İsrail boylarının Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacaklar.”

Yeremya 19:3

De ki, ‘RAB'bin sözünü dinleyin, ey Yahuda kralları ve Yeruşalim'de yaşayanlar! İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Dinleyin! Buraya, her duyanı şaşkına çevirecek bir felaket göndermek üzereyim.

Yeremya 13:15

Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.

Yeremya 7:2

“RAB'bin Tapınağı'nın kapısında durup şu sözü duyur. De ki, “ ‘RAB'bin sözünü dinleyin, ey RAB'be tapınmak için bu kapılardan giren Yahuda halkı!

Yeremya 5:21

Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:

Yeremya 2:3

İsrail RAB için kutsal bir halk, Hasadının ilk ürünüydü. Onu yeren herkes suçlu sayılır, Başına felaket gelirdi’ ” diyor RAB.

Yeremya 2:5

RAB diyor ki, “Atalarınız bende ne haksızlık buldular da Benden uzaklaştılar? Değersiz putları izleyerek Kendileri de değersiz oldular.

Yeremya 10:1

RAB'bin sana ne söylediğini dinle, ey İsrail halkı!