Yeremya 18:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve ben çömlekçinin evine indim, ve işte, çark üzerinde iş işliyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бунун юзерине чьомлекчинин ишлиине гиттим. Чарк юзеринде чалъшъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O zaman çömlekçinin evine indim, işte, çarklar üzerinde bir şey yapıyordu.

Yeremya 18:3 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 26:19

“Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.

Yuhanna 15:14

Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.

Yunus 1:3

Ne var ki, Yunus RAB'bin huzurundan Tarşiş'e kaçmaya kalkıştı. Yafa'ya inip Tarşiş'e giden bir gemi buldu. Ücretini ödeyip gemiye bindi, RAB'den uzaklaşmak için Tarşiş'e doğru yola çıktı.

Yeremya 18:2

“Kalk, çömlekçinin işliğine git; orada sana sesleneceğim.”

Yeremya 18:4

Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.