Yeremya 17:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ne mutludur o adam ki, RABBE güvenir, ve onun güvendiği RABDİR.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Не мутлу РАБ'бе гювенен инсана, Гювени ялнъз РАБ олана!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Ne mutlu, Yahve'ye güvenen, Ve güveni Yahve'de olan kişiye.

Yeremya 17:7 حوالہ جات

Mezmur 34:8

Tadın da görün, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na sığınan adama!

Mezmur 40:4

Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Gururluya, yalana sapana ilgi duymayana.

Mezmur 125:1

RAB'be güvenenler Siyon Dağı'na benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

İşaya 30:18

“Yine de RAB size lütfetmeyi özlemle bekliyor, Size merhamet göstermek için harekete geçiyor. Çünkü RAB adil Tanrı'dır. Ne mutlu O'nu özlemle bekleyenlere!”

ÖZDEYİŞLER 16:20

Öğüde kulak veren başarıya ulaşır, RAB'be güvenen mutlu olur.

Mezmur 84:12

Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne mutlu sana güvenen insana!

Mezmur 146:5

Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

Mezmur 2:12

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

Efesliler 1:12

Öyle ki, Mesih'e ilk umut bağlayan bizler, O'nun yüceliğinin övülmesi için yaşayalım.

Mezmur 71:5

Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.

Yeremya 39:18

Seni kesinlikle kurtaracağım, kılıçla öldürülmeyeceksin. Hiç değilse canını kurtarmış olacaksın. Çünkü bana güvendin, diyor RAB.’ ”

Daniel 3:28

Bunun üzerine Nebukadnessar, “Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun Tanrısı'na övgüler olsun!” dedi, “Meleğini gönderip kendisine güvenen kullarını kurtardı. Onlar buyruğuma karşı geldiler, kendi Tanrıları'ndan başka bir ilaha kulluk edip tapınmamak için canlarını tehlikeye attılar.

Mezmur 20:8

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Tsefanya 3:12

Orada sadece benim adıma sığınan uysal ve alçakgönüllüleri bırakacağım.