Yeremya 17:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Bana dehşet olma; belâ gününde sığınacak yerim sensin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Дехшет верме бана, Фелакет гюнюнде съънаъм сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Benim için dehşet olma. Kötü günde sığınağım sensin.

Yeremya 17:17 حوالہ جات

Nahum 1:7

RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.

Yeremya 16:19

“Ya RAB, sen benim gücüm, Kalem, sıkıntı gününde sığınağımsın. Dünyanın dört bucağından Uluslar sana gelip, ‘Atalarımız yalnız yalanları, Kendilerine hiçbir yararı olmayan Değersiz putları miras aldılar’ diyecekler,

Mezmur 59:16

Bense gücün için sabah ezgiler söyleyecek, Sevgini sevinçle dile getireceğim. Çünkü sen bana kale, Sıkıntılı günümde sığınak oldun.

Eyub 31:23

Çünkü Tanrı'dan gelecek beladan korkarım, O'nun görkeminden ötürü böyle bir şey yapamam.

Yeremya 17:13

Ey İsrail'in umudu RAB, Seni bırakanların hepsi Utanılacak duruma düşecek. Sana sırtını dönenler toprağa yazılacak, Çünkü RAB'bi, diri su pınarını bıraktılar.

Yeremya 17:7

“Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Efesliler 6:13

Bu nedenle, kötü günde dayanabilmek, gerekli her şeyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için Tanrı'nın bütün silahlarını kuşanın.

Yoel 3:16

RAB Siyon'dan kükreyecek, Yeruşalim'den gürleyecek. Gök ve yer sarsılacak. Ama RAB kendi halkı için sığınak, İsrailliler için kale olacak.