Yeremya 13:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Payın, sana ayırdığım pay bu olacak” diyor RAB. “Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Sana düşen kura, benim sana ölçtüğüm pay budur, RAB diyor; çünkü beni unuttun, ve yalana güvendin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Пайън, сана айърдъъм пай бу оладжак“ дийор РАБ. „Чюнкю бени унуттун, Сахте илахлара гювендин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Payın, sana ayırdığım pay bu olacak” diyor RAB. “Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Bu senin kuran, Benden sana biçilen paydır," diyor Yahve, "Çünkü beni unuttun, Ve yalana güvendin."

Yeremya 13:25 حوالہ جات

Eyub 20:29

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Yeremya 2:32

Erden kız takılarını, Gelin çeyizini unutabilir mi? Ama halkım sayısız günlerce unuttu beni.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Mezmur 9:17

Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…

Mika 3:11

Önderleri rüşvetle yönetir, Kâhinleri ücretle öğretir, Peygamberleri para için falcılık eder. Sonra da, “RAB bizimle birlikte değil mi? Başımıza bir şey gelmez” diyerek RAB'be dayanmaya kalkışırlar.

Yeremya 10:14

Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.

Yeremya 2:13

“Çünkü halkım iki kötülük yaptı: Beni, diri suların pınarını bıraktı, Kendilerine sarnıçlar, Su tutmayan çatlak sarnıçlar kazdılar.

İşaya 28:15

Şöyle diyorsunuz: “Ölümle antlaşma yaptık, ölüler diyarıyla uyuştuk; öyle ki, büyük bela ülkeden geçerken bize zarar vermeyecek. Çünkü yalanları kendimize sığınak yaptık, hilenin ardına gizlendik.”

İşaya 17:4

O gün Yakup soyunun görkemi sönecek, Hepsi bir deri bir kemik kalacak.

Romalılar 1:25

Tanrı'yla ilgili gerçeğin yerine yalanı koydular. Yaradan'ın yerine yaratığa tapıp kulluk ettiler. Oysa Tanrı sonsuza dek övülmeye layıktır! Amin.

İşaya 34:17

RAB onlar için kura çekti, ülkeyi ölçüp aralarında pay etti. Orayı sonsuza dek sahiplenip kuşaklar boyu orada yaşayacaklar.

Yeremya 3:21

Çıplak tepelerde bir ses duyuluyor, İsrail halkının ağlayışı ve yakarışı. Çünkü doğru yoldan saptılar, Tanrıları RAB'bi unuttular.

Tsefanya 3:2

Söz dinlemedi, ders almadı, RAB'be güvenmedi, Tanrısı'na sığınmadı.

Yeremya 18:15

Oysa halkım beni unuttu, Değersiz ilahlara buhur yaktı. Bu ilahlar gidecekleri yollarda, Eski yollarda sendelemelerine neden oldu; Onları sapa, bitmemiş yollarda yürüttü.

HEZEKİEL 23:35

“Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Madem beni unuttun, bana sırt çevirdin, sen de ahlaksızlığının, fahişeliğinin cezasını yükleneceksin.”