Yeremya 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ RAB bana dedi ki, “Yahuda halkıyla Yeruşalim'de yaşayanlar bana düzen kuruyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve RAB bana dedi: Yahuda erlerile Yeruşalimde oturanların hainliği meydana çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ РАБ бана деди ки, „Яхуда халкъйла Йерушалим'де яшаянлар бана дюзен куруйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ RAB bana dedi ki, “Yahuda halkıyla Yeruşalim'de yaşayanlar bana düzen kuruyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yahve bana şöyle dedi, “Yahuda halkı ve Yeruşalem sakinleri arasında bir düzen kurulduğu bulundu.

Yeremya 11:9 حوالہ جات

Hoşea 6:9

Haydut çeteleri nasıl pusuya yatarsa, Kâhinler takımı da öyle; Şekem yolunda adam öldürüyor, Rezillik yapıyorlar.

Yuhanna 11:53

Böylece o günden itibaren İsa'yı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.

Mika 3:11

Önderleri rüşvetle yönetir, Kâhinleri ücretle öğretir, Peygamberleri para için falcılık eder. Sonra da, “RAB bizimle birlikte değil mi? Başımıza bir şey gelmez” diyerek RAB'be dayanmaya kalkışırlar.

Yeremya 8:10

Bundan ötürü karılarını başkalarına, Tarlalarını sahiplenecek yeni kişilere vereceğim. Küçük büyük herkes kazanç peşinde, Peygamberler, kâhinler, hepsi halkı aldatıyor.

Yeremya 6:13

“Küçük büyük herkes kazanç peşinde, Peygamberler, kâhinler, hepsi halkı aldatıyor.

Yeremya 5:31

Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, Halkı başına buyruk kâhinler yönetiyor, Halkım da bunu benimsiyor. Ama bunun sonunda ne yapacaksınız?”