Yeremya 10:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Beni öfkenle değil, Yalnız adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hiçe indirirsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ya RAB, beni öfkenle değil, ölçü ile tedip et, yoksa beni hiçe indirirsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бени ьофкенле деил, Ялнъз адалетинле йола гетир, я РАБ, Йокса бени хиче индирирсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Beni öfkenle değil, Yalnız adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hiçe indirirsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Ey Yahve, beni düzelt, ama yumuşak bir şekilde; Öfkenle değil, yoksa beni hiçe indirirsin.

Yeremya 10:24 حوالہ جات

Mezmur 38:1

Ya RAB, öfkelenip azarlama beni, Gazapla yola getirme!

Mezmur 6:1

Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme.

Yeremya 30:11

Çünkü ben seninleyim, Seni kurtaracağım’ diyor RAB. ‘Seni aralarına dağıttığım bütün ulusları Tümüyle yok etsem de, Seni büsbütün yok etmeyecek, Adaletle yola getirecek, Hiç cezasız bırakmayacağım.’

İşaya 40:23

O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.

Eyub 6:18

O dereler için kervanlar yolundan sapar, Çöle çıkıp yok olurlar. Tema'nın kervanları su arar, Saba'dan gelen yolcular umutla bakar.

Habakkuk 3:2

Ya RAB, ününü duydum ve yaptıklarının karşısında ürperdim. Günümüzde de aynı şeyleri yap, ya RAB, Şimdi herkes bilsin neler yapabildiğini. Öfkeliyken merhametini anımsa!

Yeremya 46:28

Korkma, ey kulum Yakup, Çünkü ben seninleyim” diyor RAB. “Seni aralarına sürdüğüm ulusların hepsini Tümüyle yok etsem de, Seni büsbütün yok etmeyeceğim. Adaletle yola getirecek, Hiç cezasız bırakmayacağım seni.”

Mezmur 6:2

Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,

İşaya 28:28

Buğday ekmek yapmak için öğütülür, ama boyuna dövülmez. Harmanın üzerinden tekerlek ve atlar geçse de buğdayı ezmez.