Yakub 5:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Size karşı koymayan doğru kişiyi yargılayıp öldürdünüz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Salihi mahkûm ettiniz, öldürdünüz; o size karşı komaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сизе каршъ коймаян дору кишийи яргълайъп ьолдюрдюнюз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Size karşı koymayan doğru kişiyi suçlu çıkardınız, sonra da öldürdünüz.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Size karşı koymayan suçsuz insanı suçlu çıkarıp öldürttünüz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Size karşı direnmeyen doğru kişiyi suçlu çıkarıp öldürdünüz.

Yakub 5:6 حوالہ جات

Yakub 4:2

Bir şey arzu ediyor, elde edemeyince adam öldürüyorsunuz. Kıskanıyorsunuz, isteğinize erişemeyince çekişip kavga ediyorsunuz. Elde edemiyorsunuz, çünkü Tanrı'dan dilemiyorsunuz.

Elçilerin İşleri 8:32

Kutsal Yazılar'dan okuduğu bölüm şuydu: “Koyun gibi kesime götürüldü; Kırkıcının önünde kuzu nasıl ses çıkarmazsa, O da öylece ağzını açmadı.

Matta 5:39

Ama ben size diyorum ki, kötüye karşı direnmeyin. Sağ yanağınıza bir tokat atana öbür yanağınızı da çevirin.

İşaya 53:7

O baskı görüp eziyet çektiyse de Ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, Kırkıcıların önünde sessizce duran koyun gibi Açmadı ağzını.

İbraniler 10:38

Doğru adamım, imanla yaşayacaktır. Ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.”

Elçilerin İşleri 22:14

“Hananya, ‘Atalarımızın Tanrısı, kendisinin isteğini bilmen ve Adil Olan'ı görüp O'nun ağzından bir ses işitmen için seni seçmiştir’ dedi.

Yakub 2:6

Ama siz yoksulun onurunu kırdınız. Sizi sömüren zenginler değil mi? Sizi mahkemelere sürükleyen onlar değil mi?

Elçilerin İşleri 7:52

Atalarınız peygamberlerin hangisine zulmetmediler ki? Adil Olan'ın geleceğini önceden bildirenleri de öldürdüler. Melekler aracılığıyla buyrulan Yasa'yı alıp da buna uymayan sizler, şimdi de Adil Olan'a ihanet edip O'nu katlettiniz!”

Matta 27:20

Başkâhinler ve ileri gelenler ise, Barabba'nın salıverilmesini ve İsa'nın öldürülmesini istesinler diye halkı kışkırttılar.

Matta 21:38

“Ama bağcılar adamın oğlunu görünce birbirlerine, ‘Mirasçı bu; gelin, onu öldürüp mirasına konalım’ dediler.

1. Petrus 4:18

“Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?”