Yakub 4:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Rab'bin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Rabbin huzurunda alçalın, ve sizi yükseltecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Раб'бин ьонюнде кендинизи алчалтън, сизи йюджелтеджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Rab'bin önünde alçalın, O sizleri yükseltecektir.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Kendinizi Rabbin önünde alçaltın, O da sizi yüceltecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Efendi’nin önünde kendinizi alçaltın, O sizi yükseltecektir.

Yakub 4:10 حوالہ جات

Mezmur 147:6

RAB mazlumlara yardım eder, Kötüleri yere çalar.

Matta 23:12

Kendini yücelten alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.

1. Petrus 5:6

Uygun zamanda sizi yüceltmesi için, Tanrı'nın kudretli eli altında kendinizi alçaltın.

Luka 14:11

Kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.”

Eyub 22:29

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.

Mezmur 113:7

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Luka 1:52

Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Luka 18:14

“Size şunu söyleyeyim, Ferisi değil, bu adam aklanmış olarak evine döndü. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.”

Mezmur 27:6

O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşı Başım yukarı kalkacak, Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım O'nun çadırında, O'nu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.

Mezmur 30:1

Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.

Mezmur 28:9

Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!

Çıkış 10:3

Musa'yla Harun firavunun yanına varıp şöyle dediler: “İbraniler'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Ne zamana dek alçakgönüllü olmayı reddedeceksin? Halkımı salıver, bana tapsınlar.

1.SAMUEL 2:7

O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.

2.TARİHLER 7:14

adımla çağrılan halkım alçakgönüllülüğü takınır, bana yönelip dua eder, kötü yollarından dönerse, gökten onları duyacağım, günahlarını bağışlayıp ülkelerini sağlığa kavuşturacağım.

Eyub 5:11

Düşkünleri yükseltir, Yaslıları esenliğe çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 29:23

Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.

HEZEKİEL 21:26

Egemen RAB şöyle diyor: Sarığı çıkar, tacı kaldır. Artık eskisi gibi olmayacak. Alçakgönüllü yükseltilecek, gururlu alçaltılacak.