Yakub 2:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ait olduğunuz Kişi'nin yüce adına küfreden onlar değil mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Onlar çağırıldığınız iyi isme küfretmezler mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Аит олдуунуз Киши'нин йюдже адъна кюфреден онлар деил ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sizler o yüce Ad'la tanınmaktasınız; bu Ad'a küfredenler de bunlar değil midir?

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Siz Mesihʼe aitsiniz, Oʼnun adını taşıyorsunuz. Oʼnun güzel adına hakaret edenler zenginler değil mi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çağrıldığınız o yüce Ad’a küfreden onlar değil mi?

Yakub 2:7 حوالہ جات

1. Timoteos 1:13

Bir zamanlar O'na küfreden, zalim ve küstah biri olduğum halde bana merhamet edildi. Çünkü ne yaptıysam bilgisizlikten ve imansızlıktan yaptım.

Mezmur 111:9

O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

Vahiy 19:16

Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİ

Vahiy 19:13

Kana batırılmış bir kaftan giymişti. Tanrı'nın Sözü adıyla anılır.

Elçilerin İşleri 26:11

Bütün havraları dolaşıp sık sık onları cezalandırır, inandıklarına küfretmeye zorlardım. Öylesine kudurmuştum ki, onlara zulmetmek için bulundukları yabancı kentlere bile giderdim.

Elçilerin İşleri 4:12

Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Bu göğün altında insanlara bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur.”

Matta 12:24

Ferisiler bunu duyunca, “Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevul'un gücüyle kovuyor” dediler.

Matta 1:23

“İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.” İmmanuel, Tanrı bizimle demektir.

Yeremya 23:6

Onun döneminde Yahuda kurtulacak, İsrail güvenlik içinde yaşayacak. O, ‘Yahve sidkenu’ adıyla anılacak.

İşaya 65:15

Adınız seçtiklerimin ağzında ancak lanet olarak kalacak. Egemen RAB sizi öldürecek, Ama kullarına başka bir ad verecek.

İşaya 7:14

Bundan ötürü Rab'bin kendisi size bir belirti verecek: İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacak.

EZGİLER EZGİSİ 1:3

Ne güzel kokuyor sürdüğün esans, Dökülmüş esans sanki adın, Kızlar bu yüzden seviyor seni.

İşaya 43:7

‘Yüceliğim için yaratıp biçim verdiğim, Adımla çağrılan herkesi, Evet, oluşturduğum herkesi getirin’ diyeceğim.”

Elçilerin İşleri 15:17

Öyle ki, geriye kalan insanlar, Bana ait olan bütün uluslar Rab'bi arasınlar. Bunları ta başlangıçtan bildiren Rab, İşte böyle diyor.’

1. Petrus 4:16

Ama Mesih inanlısı olduğu için acı çeken, bundan utanç duymasın. Taşıdığı bu adla Tanrı'yı yüceltsin.