VAİZ 9:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bilgelik silahtan iyidir, Ama bir deli çıkar, her şeyi berbat eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Hikmet cenk âletlerinden iyidir; fakat bir suçlu çok iyiliği yok eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Билгелик силахтан ийидир, Ама бир дели чъкар, хер шейи бербат едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bilgelik silahtan iyidir, Ama bir deli çıkar, her şeyi berbat eder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bilgelik savaş silahlarından daha iyidir, ama bir günahkâr çok iyiliği yok eder.

VAİZ 9:18 حوالہ جات

Yeşu 7:5

Ay halkı onlardan otuz altı kadarını öldürdü, sağ kalanları da kentin kapısından Şevarim'e dek kovaladı. Bayırdan aşağı kaçanları öldürdü. Korkudan İsrailliler'in dizlerinin bağı çözüldü.

Yeşu 7:1

Ne var ki, İsrailliler adanan eşyalar konusunda RAB'be ihanet ettiler. Yahuda oymağından Zerah oğlu, Zavdi oğlu, Karmi oğlu Akan adanmış eşyaların bazılarını alınca, RAB İsrailliler'e öfkelendi.

VAİZ 9:16

Bunun üzerine, “Bilgelik güçten iyidir” dedim, “Ne yazık ki, yoksul insanın bilgeliği küçümseniyor, söyledikleri dikkate alınmıyor.”

2. Timoteos 3:8

Yannis'le Yambris nasıl Musa'ya karşı geldilerse, bunlar da gerçeğe karşı gelirler. Düşünceleri yozlaşmış, iman konusunda reddedilmiş insanlardır.

Yeşu 22:20

Zerah oğlu Akan RAB'be adanan ganimete ihanet ettiğinde, bütün İsrail topluluğu RAB'bin öfkesine uğramadı mı? Akan'ın günahı yalnız kendisini ölüme götürmekle kalmadı!’ ”

2.KRALLAR 21:2

RAB'bin İsrail halkının önünden kovmuş olduğu ulusların iğrenç törelerine uyarak RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

VAİZ 2:13

Işığın karanlıktan üstün olduğu gibi Bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.

VAİZ 7:12

Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yararı ise şudur: Bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.

1.SAMUEL 14:30

Bugün halk düşmanlarından yağmaladığı yiyeceklerden özgürce yeseydi, çok daha iyi olurdu! O zaman Filistliler'in yenilgisi de daha ağır olmaz mıydı?”

Eyub 35:8

Kötülüğün ancak senin gibi birine zarar verir, Doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.

VAİZ 7:19

Bilgelik, bilge kişiyi kentteki on yöneticiden daha güçlü kılar.

VAİZ 10:1

Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.

VAİZ 10:10

Balta körse, ağzı bilenmemişse, Daha çok güç gerektirir; Ama bilgelik başarı doğurur.