VAİZ 7:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Gerçek gasıplık hikmetli adamı delirtir; ve rüşvet anlayışı yok eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Хаксъз казанч билгейи делиртир, Рюшвет карактери бозар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gerçekten haraç bilge adamı akılsızlaştırır, rüşvet de anlayışı yok eder.

VAİZ 7:7 حوالہ جات

Tesniye 16:19

Yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Çıkış 23:8

“Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet göreni kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 17:23

Kötü kişi adaleti saptırmak için Gizlice rüşvet alır.

İşaya 1:23

Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.

VAİZ 4:1

Güneşin altında yapılan baskılara bir daha baktım, Ezilenlerin gözyaşlarını gördüm; Avutanları yok, Güç ezenlerden yana, Avutanları yok.

ÖZDEYİŞLER 17:8

Sahibinin gözünde rüşvet bir tılsımdır. Ne yapsa başarılı olur.

1.SAMUEL 8:3

Ama oğulları onun yolunda yürümediler. Tersine, haksız kazanca yönelip rüşvet alır, yargıda yan tutarlardı.

Tesniye 28:65

Bu uluslar arasında ne esenliğiniz ne de dinlenecek bir yeriniz olacak. Orada RAB size titreyen yürekler, umutsuzluk ve bakmaktan yorulmuş gözler verecek.

İşaya 33:15

Ama doğru yolda yürüyüp doğru dürüst konuşan, Zorbalıkla edinilen kazancı reddeden, Elini rüşvetten uzak tutan, Kan dökenlerin telkinlerine kulak vermeyen, Kötülük görmeye dayanamayan,

1.SAMUEL 12:3

İşte karşınızda duruyorum. Hanginizin öküzünü aldım? Kimin eşeğine el koydum? Kimi dolandırdım? Kime baskı yaptım? Göz yummak için kimden rüşvet aldım? RAB'bin ve O'nun meshettiğinin önünde bana karşı tanıklık edin de size karşılığını vereyim.”

VAİZ 5:8

Bir yerde yoksullara baskı yapıldığını, adaletin ve doğruluğun çiğnendiğini görürsen şaşma; çünkü üstü gözeten daha üst biri var, onların da üstleri var.

VAİZ 8:9

Bütün bunları gördüm ve güneşin altında yapılan her iş üzerinde kafa yordum. Gün gelir, insanın insana egemenliği kendine zarar verir.

1.SAMUEL 21:14

Akiş görevlilerine, “Şu adama bakın!” dedi, “Delinin biri! Onu neden bana getirdiniz?