VAİZ 7:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İyi ad hoş kokulu yağdan, Ölüm günü doğum gününden iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İYİ ad hoş kokulu yağdan, ve ölüm günü, bir adamın doğduğu günden iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ийи ад хош кокулу ядан, Ьолюм гюню доум гюнюнден ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İyi ad hoş kokulu yağdan, Ölüm günü doğum gününden iyidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ İyi ad hoş kokudan iyidir; ölüm günü de birinin doğum gününden iyidir.

VAİZ 7:1 حوالہ جات

Vahiy 14:13

Gökten bir ses işittim. “Yaz! Bundan böyle Rab'be ait olarak ölenlere ne mutlu!” diyordu. Ruh, “Evet” diyor, “Uğraşlarından dinlenecekler. Çünkü yaptıkları onları izleyecek.”

ÖZDEYİŞLER 22:1

İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.

VAİZ 4:2

Çoktan ölmüş ölüleri, Hâlâ sağ olan yaşayanlardan daha mutlu gördüm.

2. Korintliler 5:8

Cesaretimiz vardır diyorum ve bedenden uzakta, Rab'bin yanında olmayı yeğleriz.

2. Korintliler 5:1

Biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde Tanrı'nın bize sağladığı bir konut –elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz– vardır.

EZGİLER EZGİSİ 1:3

Ne güzel kokuyor sürdüğün esans, Dökülmüş esans sanki adın, Kızlar bu yüzden seviyor seni.

VAİZ 10:1

Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.

ÖZDEYİŞLER 27:9

Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.

İşaya 56:5

Evimde, evimin dört duvarı arasında Oğullardan da kızlardan da daha iyi bir anıt ve ad vereceğim; Yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.

ÖZDEYİŞLER 15:30

Gülen gözler yüreği sevindirir, İyi haber bedeni ferahlatır.

Eyub 3:17

Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.

Yuhanna 13:2

Akşam yemeği sırasında İblis, Simun İskariot'un oğlu Yahuda'nın yüreğine İsa'ya ihanet etme isteğini koymuştu bile.

Mezmur 133:2

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun'un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

İbraniler 11:39

İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrı'nın beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı.

İbraniler 11:2

Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar.

Luka 10:20

Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.”

EZGİLER EZGİSİ 4:10

Aşkın ne güzel, kızkardeşim, yavuklum, Şaraptan çok daha tatlı; Esansının kokusu her türlü baharattan güzel!

VAİZ 7:8

Bir olayın sonu başlangıcından iyidir. Sabırlı kibirliden iyidir.

Yunus 4:3

Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.”

RUT 3:14

Böylece Rut sabaha kadar Boaz'ın ayakları dibinde yattı. Ama ortalık insanların birbirini seçebileceği kadar aydınlanmadan önce kalktı. Çünkü Boaz, ‘Harman yerine kadın geldiği bilinmemeli’ demişti.

ÖZDEYİŞLER 25:10

Yoksa işiten seni utandırabilir Ve bu kötü ün yakanı bırakmaz.