VAİZ 12:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Her şey boş” diyor Vaiz, “Bomboş!”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Boşların boşu, Vaiz diyor; her şey boş.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Хер шей бош“ дийор Ваиз, „Бомбош!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Her şey boş” diyor Vaiz, “Bomboş!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ "Boşların boşu. Her şey boş!" diyor Vaiz

VAİZ 12:8 حوالہ جات

VAİZ 1:2

“Her şey boş, bomboş, bomboş!” diyor Vaiz.

VAİZ 8:8

Rüzgarı tutup ona egemen olmaya kimsenin gücü yetmediği gibi, Ölüm gününe egemen olmaya da kimsenin gücü yetmez. Savaştan kaçış olmadığı gibi, kötülük de sahibini kurtaramaz.

VAİZ 6:12

Çünkü gölge gibi gelip geçen kısa ve boş ömründe insana neyin yararlı olduğunu kim bilebilir? Bir adama kendisinden sonra güneşin altında neler olacağını kim söyleyebilir?

VAİZ 4:4

Harcanan her emeğin, yapılan her ustaca işin ardında kıskançlık olduğunu gördüm. Bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

VAİZ 2:17

Böylece hayattan nefret ettim. Çünkü güneşin altında yapılan iş çetindi bence. Her şey boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

VAİZ 1:14

Güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm; hepsi boştur, rüzgarı kovalamaya kalkışmaktır!

Mezmur 62:9

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

VAİZ 1:1

Bunlar Yeruşalim'de krallık yapan Davut oğlu Vaiz'in sözleridir:

VAİZ 1:12

Ben Vaiz, Yeruşalim'de İsrail kralıyken

VAİZ 1:17

Kendimi bilgi ve bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı anlamaya adadım. Gördüm ki, bu da yalnızca rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.