VAİZ 1:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Çünkü çok bilgelik çok keder doğurur, bilgi arttıkça acı da artar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Çünkü çok hikmette çok keder var; ve bilgi artıran dert artırır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Чюнкю чок билгелик чок кедер доурур, билги арттъкча аджъ да артар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Çünkü çok bilgelik çok keder doğurur, bilgi arttıkça acı da artar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Çünkü çok bilgelikte çok keder var; bilgi artıran da acıyı artırır.

VAİZ 1:18 حوالہ جات

Eyub 28:28

İnsana, “İşte Rab korkusu, bilgelik budur” dedi, “Kötülükten kaçınmak akıllılıktır.”

VAİZ 7:16

Ne çok doğru ol ne de çok bilge. Niçin kendini yok edesin?

VAİZ 2:23

Günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. Gece bile içi rahat etmez. Bu da boş.

VAİZ 2:15

“Akılsızın başına gelen, benim de başıma gelecek” Dedim kendi kendime, “Öyleyse kazancım ne bilgelikten?” “Bu da boş” dedim içimden.