Vahiy 7:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Şimon oymağından 12 000, Levi oymağından 12 000, İssakar oymağından 12 000,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Şimeon sıptından on iki bin, Levi sıptından on iki bin, İssakar sıptından on iki bin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Шимон оймаъндан 12 000, Леви оймаъндан 12 000, Иссакар оймаъндан 12 000,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Şimon oymağından on iki bin kişi, Levi oymağından on iki bin kişi, İssakar oymağından on iki bin kişi,

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Şimon oymağından on iki bin, Levi oymağından on iki bin, İssakar oymağından on iki bin,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Şimon oymağından on iki bin, Levi oymağından on iki bin, İssakar oymağından on iki bin,

Vahiy 7:7 حوالہ جات

Tekvin 35:23

Yakup'un on iki oğlu vardı. Lea'nın oğulları: Ruben –Yakup'un ilk oğlu– Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun.

Sayılar 26:14

Şimon boyları bunlardı, sayıları 22 200 kişiydi.

HÂKİMLER 1:3

Yahudaoğulları, kardeşleri Şimonoğulları'na, “Kenanlılar'la savaşmak için payımıza düşen bölgeye bizimle birlikte gelin” dediler, “Sonra biz de payınıza düşen bölgeye sizinle geliriz.” Böylece Şimonoğulları Yahudaoğulları'yla birlikte gitti.

Sayılar 25:14

Midyanlı kadınla birlikte öldürülen İsrailli, Şimonoğulları'nın bir aile başıydı ve adı Salu oğlu Zimri'ydi.

Sayılar 1:22

Şimon'un soyundan olanlar: Savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştaki bütün erkekler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla birer birer belirlenip kayda geçirildi.

Çıkış 6:16

Kayıtlarına göre Levioğulları'nın adları şunlardır: Gerşon, Kehat, Merari. Levi 137 yıl yaşadı.

Tekvin 49:5

“Şimon'la Levi kardeştir, Kılıçları şiddet kusar.

Tekvin 30:18

“Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi” diyerek çocuğa İssakar adını verdi.

Tekvin 29:34

Üçüncü kez hamile kalıp bir daha erkek çocuk doğurdu. “Artık kocam bana bağlanacak” dedi, “Çünkü ona üç erkek çocuk doğurdum.” Onun için çocuğa Levi adı verildi.

Yeşu 19:17

Dördüncü kura İssakar'a, boy sayısına göre İssakaroğulları'na düştü.

Yeşu 19:1

İkinci kura Şimon'a, boy sayısına göre Şimonoğulları oymağına düştü. Onların payı Yahudaoğulları'na düşen payın sınırları içinde kalıyordu.

Tekvin 49:11

Eşeğini bir asmaya, Sıpasını seçme bir dala bağlayacak; Giysilerini şarapta, Kaftanını üzümün kızıl kanında yıkayacak.

Vahiy 7:6

Aşer oymağından 12 000, Naftali oymağından 12 000, Manaşşe oymağından 12 000,

Vahiy 7:8

Zevulun oymağından 12 000, Yusuf oymağından 12 000, Benyamin oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti.