Vahiy 7:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. Ruben oymağından 12 000, Gad oymağından 12 000,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Yahuda sıptından on iki bin mühürlenmişti; Ruben sıptından on iki bin, Gad sıptından on iki bin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Яхуда оймаъндан 12 000 киши мюхюрленмишти. Рубен оймаъндан 12 000, Гад оймаъндан 12 000,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yahuda oymağından on iki bin kişi mühürlendi. Ruben oymağından on iki bin kişi, Gad oymağından on iki bin kişi,

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Yahuda oymağından on iki bin, Ruben oymağından on iki bin, Gad oymağından on iki bin,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahuda oymağından on iki bin kişi mühürlendi. Ruben oymağından on iki bin, Gad oymağından on iki bin,

Vahiy 7:5 حوالہ جات

Sayılar 26:20

Boylarına göre Yahudaoğulları şunlardı: Şela soyundan Şela boyu, Peres soyundan Peres boyu, Zerah soyundan Zerah boyu.

Vahiy 7:4

Mühürlenmiş olanların sayısını işittim. İsrailoğulları'nın bütün oymaklarından 144 000 kişi mühürlenmişti:

Vahiy 7:6

Aşer oymağından 12 000, Naftali oymağından 12 000, Manaşşe oymağından 12 000,