Vahiy 22:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Rab İsa'nın lütfu kutsallarla birlikte olsun! Amin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Rab İsanın inayeti mukaddeslerle beraber olsun. Amin. S O N

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Раб Иса'нън лютфу кутсалларла бирликте олсун! Амин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Rab İsa'nın kayrası hepinizle olsun. Amin.

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Rab İsaʼnın lütfu hepinizin üzerinde olsun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Efendi Yeşua Mesih’in lütfu tüm kutsallarla birlikte olsun! Amin.

Vahiy 22:21 حوالہ جات

2. Selanikliler 3:18

Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu hepinizle birlikte olsun.

Romalılar 16:20

Esenlik veren Tanrı çok geçmeden Şeytan'ı ayaklarınızın altında ezecektir. Rabbimiz İsa'nın lütfu sizinle birlikte olsun.

2. Korintliler 13:14

Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun.

Vahiy 1:4

Ben Yuhanna'dan, Asya İli'ndeki yedi kiliseye selam! Var olan, var olmuş ve gelecek olandan, O'nun tahtının önünde bulunan yedi ruhtan ve ölüler arasından ilk doğan, dünya krallarına egemen olan güvenilir tanık İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun. Yücelik ve güç sonsuzlara dek, bizi seven, kanıyla bizi günahlarımızdan özgür kılmış ve bizi bir krallık haline getirip Babası Tanrı'nın hizmetinde kâhinler yapmış olan Mesih'in olsun! Amin.

Romalılar 1:7

Tanrı'nın Roma'da bulunan, kutsal olmaya çağrılan bütün sevdiklerine, Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun.

Romalılar 16:23

Ben Pavlus'a ve bütün inanlılar topluluğuna konukseverlik eden Gayus size selam eder. Kent haznedarı Erastus'un ve Kuartus kardeşin size selamları var.

Vahiy 1:2

Yuhanna, Tanrı'nın sözüne ve İsa Mesih'in tanıklığına –gördüğü her şeye– tanıklık etmektedir.

Vahiy 22:7

“İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!”