Titus 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Birinci ve ikinci uyarıdan sonra bölücü kişiyle ilişkini kes.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fırkacı adamdan, birinci ve ikinci nasihatten sonra, çekin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Биринджи ве икинджи уяръдан сонра бьолюджю кишийле илишкини кес.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bir iki kez öğütledikten sonra bölücü insandan yüz çevir.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ İmanlılar arasında bölücülük yapan kişiyi birinci ve ikinci defa uyardıktan sonra ondan uzak dur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Birinci ve ikinci uyarıdan sonra bölücü kişiden uzak dur.

Titus 3:10 حوالہ جات

Romalılar 16:17

Kardeşler, size yalvarırım, aldığınız öğretiye karşı gelerek ayrılıklara ve sapmalara neden olanlara dikkat edin, onlardan sakının.

2. Yuhanna 1:10

Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.

2. Selanikliler 3:14

Eğer bu mektuptaki sözlerimize uymayan olursa onu mimleyin. Yaptıklarından utanması için onunla ilişkinizi kesin.

2. Selanikliler 3:6

Kardeşler, bizden aldıkları öğretilere uymayıp boş gezen bütün kardeşlerden uzak durmanızı Rab İsa Mesih'in adıyla buyuruyoruz.

Galatyalılar 5:12

Aklınızı çelenler keşke kendilerini hadım etseler!

1. Korintliler 11:19

Çünkü Tanrı'nın beğenisini kazananların belli olması için aranızda bölünmeler olması gerekiyor!

2. Korintliler 13:2

Daha önce, aranızda ikinci kez bulunduğumda, geçmişte günah işlemiş olanlarla onların dışında kalanların hepsine söylemiştim, şimdi sizden uzaktayken de yineliyorum: Tekrar yanınıza gelirsem, hiç kimseyi esirgemeyeceğim!

2. Petrus 2:1

Ama İsrail halkı arasında sahte peygamberler vardı; tıpkı sizin de aranızda yanlış öğreti yayanlar olacağı gibi. Bunlar kendilerini satın alan Efendi'yi bile yadsıyarak gizlice aranıza yıkıcı öğretiler sokacaklar. Böyleleri kendi başlarına ani bir yıkım getirecek.