Tesniye 9:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ RAB Harun'a da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve RAB Haruna karşı çok öfkelendi ve onu helâk edecekti; ve o vakit Harun için de yalvardım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ РАБ Харун'а да ону йок едеджек кадар ьофкеленмишти. О сърада Харун ичин де якардъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ RAB Harun'a da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve Aron'u yok edecek kadar öfkeliydi. Aynı zamanda Aron için de dua ettim.

Tesniye 9:20 حوالہ جات

Çıkış 32:35

RAB halkı cezalandırdı. Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.

Çıkış 32:21

Harun'a, “Bu halk sana ne yaptı ki, onları bu korkunç günaha sürükledin?” dedi.

Tesniye 9:19

RAB'bin kızgın öfkesi karşısında korktum. Öfkesi sizi yok edecek kadar alevlenmişti. Ama RAB yakarışımı yine duydu.

Tesniye 9:21

Yaptığınız günahlı nesneyi, o buzağıya benzer dökme putu alıp yaktım. Parçalayıp ince toz haline getirinceye dek ezdim. Sonra tozu dağdan akan dereye attım.