Tesniye 8:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Onun için, Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyun. Yollarında yürüyün, O'ndan korkun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Allahın RABBİN yollarında yürümek, ve ondan korkmak için onun emirlerini tutacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Онун ичин, Танрънъз РАБ'бин буйрукларъна уйун. Йолларънда йюрюйюн, О'ндан коркун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Onun için, Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyun. Yollarında yürüyün, O'ndan korkun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrın Yahve'nin yollarında yürümek ve O'ndan korkmak için O'nun buyruklarını tutacaksın.

Tesniye 8:6 حوالہ جات

Tesniye 5:33

Tanrınız RAB'bin size buyurduğu yollarda yürüyün. Öyle ki, mülk edineceğiniz ülkede sağ kalasınız, başarılı ve uzun ömürlü olasınız.”

Luka 1:6

Her ikisi de Tanrı'nın gözünde doğru kişilerdi, Rab'bin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.

Mezmur 128:1

Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

2.TARİHLER 6:31

atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar ve senin yolunda yürüsünler.

1.SAMUEL 12:24

Yalnız RAB'den korkun, O'na bağlılıkla ve bütün yüreğinizle kulluk edin. O'nun sizler için ne görkemli işler yaptığını bir düşünün!

Çıkış 18:20

Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster.

Tesniye 8:5

Tanrınız RAB'bin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.

Tesniye 8:7

Tanrınız RAB sizi verimli bir ülkeye götürüyor. Öyle bir ülke ki, ırmakları, pınarları, derelerden tepelerden çıkan su kaynakları vardır;

Tesniye 5:29

Keşke benden korksalardı ve bütün buyruklarıma uymak için her zaman yürekten istekli olsalardı! O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.