Tesniye 8:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Tanrınız RAB önünüzden ulusları yok ettiği gibi, sözüne kulak vermediğiniz için sizi de yok edecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ RAB sizin önünüzden milletleri nasıl yok etti ise, öylece yok olacaksınız; çünkü Allahınız RABBİN sözünü dinlemediniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Танрънъз РАБ ьонюнюзден улусларъ йок еттии гиби, сьозюне кулак вермедииниз ичин сизи де йок едеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tanrınız RAB önünüzden ulusları yok ettiği gibi, sözüne kulak vermediğiniz için sizi de yok edecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve'nin önünüzden yok ettiği uluslar gibi, siz de yok olacaksınız, çünkü Tanrınız Yahve'nin sözünü dinlemediniz.

Tesniye 8:20 حوالہ جات

Tesniye 4:26

bugün size karşı yeri göğü tanık gösteririm ki, mülk edinmek için Şeria Irmağı'ndan geçip gideceğiniz ülkede kesinlikle ve çabucak öleceksiniz. Orada uzun süre yaşamayacak, büsbütün yok olacaksınız.

Mezmur 10:16

RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar O'nun ülkesinden temizlenecek.

HEZEKİEL 5:5

“Egemen RAB diyor ki: Bu Yeruşalim'i ulusların ortasına yerleştirdim, çevresini ülkelerle kuşattım.

Levililer 26:27

“ ‘Bütün bunlardan sonra yine beni dinlemez, bana karşı çıkarsanız,

Levililer 26:39

Artakalanlarınız gerek kendi, gerekse atalarının suçlarından ötürü düşman ülkelerde eriyip gidecekler.

Yeşu 23:8

Bugüne dek yaptığınız gibi, Tanrınız RAB'be sımsıkı bağlı kalın.

Yeremya 7:26

Ama beni dinlemediniz, kulak asmadınız. İnat ederek atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız.’

Yeremya 7:33

Bu halkın ölüleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.