Tesniye 8:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yiyip doyduğunuzda, güzel evler yapıp yerleştiğinizde,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² ta ki, yiyip doyduğun ve iyi evler bina edip içinde oturduğun,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Йийип дойдуунузда, гюзел евлер япъп йерлештиинизде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yiyip doyduğunuzda, güzel evler yapıp yerleştiğinizde,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² yiyip doyduğunda, güzel evler yapıp onlarda oturduğunda;

Tesniye 8:12 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 30:9

Yoksa bolluktan, ‘Kimmiş RAB?’ diye seni yadsır, Ya da yoksulluktan çalar Ve Tanrım'ın adını lekelemiş olurum.

Tesniye 32:15

“Yeşurun semirdi ve sahibini tepti; Doyunca yağ bağlayıp ağırlaştı, Kendisini yaratan Tanrı'ya sırt çevirdi, Kurtarıcısını, Kaya'yı küçümsedi.

Tesniye 28:47

Madem bolluk zamanında Tanrınız RAB'be sevinçle, hoşnutlukla kulluk etmediniz,

Luka 17:28

Lut'un günlerinde de durum aynıydı. İnsanlar yiyip içiyor, alıp satıyor, tohum ekiyor, ev yapıyorlardı.

Haggay 1:4

“Bu tapınak yıkık durumdayken, sizin ağaç kaplamalı evlerinizde oturmanızın sırası mı?”

Amos 5:11

Yoksulu ezdiğiniz, Ondan zorla buğday kopardığınız için Yaptığınız yontma taş evlerde oturmayacak, Diktiğiniz güzel bağların şarabını içmeyeceksiniz.

VAİZ 2:4

Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

Tesniye 31:20

Onları atalarına ant içerek söz verdiğim süt ve bal akan ülkeye getirdiğimde yiyip doyacaklar; semirince başka ilahlara yönelip onlara tapacaklar. Beni tepecek, antlaşmamı bozacaklar.

HEZEKİEL 11:3

“Onlar, ‘Yıkım yakın değil, ev yapmanın zamanıdır. Bu kent kazan, biz de etiz’ diyorlar.

Tesniye 8:13

sığırlarınız, davarlarınız çoğaldığında, altınınız, gümüşünüz ve her şeyiniz arttığında,

Tesniye 6:10

“Tanrınız RAB atalarınıza, İbrahim'e, İshak'a, Yakup'a içtiği ant uyarınca, sizi vereceği ülkeye –inşa etmediğiniz büyük ve güzel kentleri, biriktirmediğiniz iyi eşyalarla dolu evleri, siz emek vermeden kazılmış sarnıçları, dikmediğiniz bağları, zeytinlikleri olan ülkeye– götürecek. Orada yiyip doyacaksınız.