Tesniye 6:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bugün sana emretmekte olduğum bu sözler senin yüreğinde olacaklar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бугюн сизе вердиим бу буйрукларъ аклънъзда тутун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bugün size buyurmakta olduğum bu sözler senin yüreğinde olacaktır;

Tesniye 6:6 حوالہ جات

Koloseliler 3:16

Mesih'in sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrı'ya nağmeler yükseltin.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur” diyor RAB, “Yasamı içlerine yerleştirecek, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.

ÖZDEYİŞLER 7:3

Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.

Tesniye 11:18

“Bu sözlerimi aklınızda ve yüreğinizde tutun. Bir belirti olarak ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın.

Mezmur 37:31

Tanrısı'nın yasası yüreğindedir, Ayakları kaymaz.

2. Korintliler 3:3

Hizmetimizin sonucu olup mürekkeple değil, yaşayan Tanrı'nın Ruhu'yla, taş levhalara değil, insan yüreğinin levhalarına yazılmış Mesih'in mektubu olduğunuz açıktır.

Mezmur 119:11

Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

İşaya 51:7

“Ey sizler, doğru olanı bilenler, Yasamı yüreğinde taşıyan halk, dinleyin beni! İnsanların aşağılamalarından korkmayın, Yılmayın sövgülerinden.

Luka 8:15

İyi toprağa düşenler ise, sözü işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla dayanarak ürün verirler.”

ÖZDEYİŞLER 3:5

RAB'be güven bütün yüreğinle, Kendi aklına bel bağlama.

Luka 2:51

İsa onlarla birlikte yola çıkıp Nasıra'ya döndü. Onların sözünü dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı.

Mezmur 119:98

Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar, Çünkü her zaman aklımdadır onlar.

2. Yuhanna 1:2

Çünkü gerçek içimizde yaşıyor ve sonsuza dek bizimle olacak.

Tekvin 18:19

Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”

2.SAMUEL 22:23

O'nun bütün ilkelerini göz önünde tuttum, Kurallarından ayrılmadım.

Tesniye 11:20

Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.

Mezmur 119:13

Ağzından çıkan bütün hükümleri Dudaklarımla yineliyorum.

Mezmur 119:30

Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.