Tesniye 32:52 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵² Bu nedenle ülkeyi ancak uzaktan göreceksin. Ama oraya, İsrail halkına vereceğim ülkeye girmeyeceksin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵² Çünkü memleketi karşıdan göreceksin; fakat oraya, İsrail oğullarına vermekte olduğum memlekete girmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵² Бу неденле юлкейи анджак узактан гьореджексин. Ама орая, Исраил халкъна вереджеим юлкейе гирмейеджексин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵² Bu nedenle ülkeyi ancak uzaktan göreceksin. Ama oraya, İsrail halkına vereceğim ülkeye girmeyeceksin.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵² Ülkeyi uzaktan göreceksiniz; ama oraya İsrael'in çocuklarına vermekte olduğum diyara girmeyeceksin.”

Tesniye 32:52 حوالہ جات

İbraniler 11:39

İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrı'nın beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı.

İbraniler 11:13

Bu kişilerin hepsi imanlı olarak öldüler. Vaat edilenlere kavuşamadılarsa da bunları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve konuk olduklarını açıkça kabul ettiler.

Tesniye 32:49

“Haavarim dağlık bölgesine, Eriha karşısında Moav ülkesindeki Nevo Dağı'na çık. Mülk olarak İsrailliler'e vereceğim Kenan ülkesine bak.

Tesniye 3:27

Pisga Dağı'na çık. Batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Şeria Irmağı'ndan geçmeyeceksin.

Tesniye 1:37

“Sizin yüzünüzden RAB bana da öfkelenerek, ‘Sen de o ülkeye girmeyeceksin’ dedi,

Sayılar 27:12

Bundan sonra RAB Musa'ya, “Haavarim dağlık bölgesine çık, İsrailliler'e vereceğim ülkeye bak” dedi,