Tesniye 32:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Musa, Nun oğlu Hoşea ile birlikte gelip bu ezginin sözlerini halka okudu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Ve Musa Nun oğlu Hoşea ile beraber gelip bu ilâhinin bütün sözlerini kavma işittirerek söyledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Муса, Нун олу Хошеа иле бирликте гелип бу езгинин сьозлерини халка окуду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Musa, Nun oğlu Hoşea ile birlikte gelip bu ezginin sözlerini halka okudu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Moşe Nun oğlu Yeşu ile geldi ve bu ezginin bütün sözlerini insanların kulaklarına söyledi.

Tesniye 32:44 حوالہ جات

Sayılar 13:16

Ülkeyi araştırmak üzere Musa'nın gönderdiği adamlar bunlardı. Musa Nun oğlu Hoşea'ya Yeşu adını verdi.

Sayılar 13:8

Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;

Tesniye 31:30

Musa şu ezginin sözlerini eksiksiz olarak bütün İsrail topluluğuna okudu:

Tesniye 31:22

O gün Musa bu ezgiyi yazıp İsrailliler'e öğretti.

Tesniye 32:45

Musa sözlerini bitirince, İsrailliler'e şöyle dedi: “Bugün size bildirdiğim bu uyarıcı sözlerin tümünü benimseyin. Bu yasanın bütün sözlerine dikkat etmeleri ve yerine getirmeleri için çocuklarınıza buyruk verin.