Tesniye 32:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ “ ‘Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Bu şey benim yanımda saklı, Hazinelerim içinde mühürlenmiş değil midir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ „‚Бу кьотюлюклери язмадъм мъ? Хазинелеримде мюхюрлемедим ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ “ ‘Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ “Bu, hazinelerimin arasında mühürlenmiş, Yanımda saklı değil mi?

Tesniye 32:34 حوالہ جات

Hoşea 13:12

Efrayim'in suçu birikmiş, Günahı kayda geçmiş.

Eyub 14:17

İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.

Romalılar 2:5

İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrı'nın adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.

Yeremya 2:22

Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi yargılamayın. Rab'bin gelişini bekleyin. O, karanlığın gizlediklerini aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. O zaman herkes Tanrı'dan payına düşen övgüyü alacaktır.

Tesniye 32:33

Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.

Yeremya 32:10

Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.

Yeremya 44:21

“Sizin, atalarınızın, krallarınızın, önderlerinizin, ülke halkının Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında yaktığınız buhuru RAB unuttu mu? Haberi yok muydu?

Tesniye 29:28

RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.’