Tesniye 27:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “ ‘Komşusunun sınırını değiştirene lanet olsun!’ “Bütün halk, ‘Amin!’ diyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Komşusunun sınırının yerini değiştiren lânetli olsun. Ve bütün kavm: Amin, diyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „‚Комшусунун сънърънъ деиштирене ланет олсун!‘ „Бютюн халк, ‚Амин!‘ дийеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “ ‘Komşusunun sınırını değiştirene lanet olsun!’ “Bütün halk, ‘Amin!’ diyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ 'Komşusunun sınırının yerini değiştirene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

Tesniye 27:17 حوالہ جات

Tesniye 19:14

“Tanrınız RAB'bin mülk edinmek için size vereceği ülkede payınıza düşen mirasta komşunuzun önceden belirlenen sınırını değiştirmeyeceksiniz.”

ÖZDEYİŞLER 22:28

Atalarının belirlediği Eski sınır taşlarının yerini değiştirme.

Eyub 24:2

İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

Hoşea 5:10

Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.