Tesniye 23:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Ama adak adamaktan çekinirsen günah sayılmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Fakat adak adamaktan çekinirsen, senin için suç olmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Ама адак адамактан чекинирсен гюнах сайълмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Ama adak adamaktan çekinirsen günah sayılmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ama adak adamaktan kaçınırsan, bu senin için günah olmayacaktır.

Tesniye 23:22 حوالہ جات

Tesniye 23:21

“Tanrınız RAB'be bir dilek adağı adadığınızda yerine getirmeyi savsaklamayın. Tanrınız RAB sizden kesinlikle bunu isteyecektir. Yerine getirmezseniz size günah sayılacaktır.

Tesniye 23:23

Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RAB'be adağı gönülden adadınız.

Levililer 27:2

“İsrail halkına de ki, ‘Eğer bir kimse RAB'be birini adamışsa senin biçeceğin değeri ödeyerek adağını yerine getirebilir.

Yeşu 9:18

Ancak İsrailliler bunlara dokunmadılar. Çünkü topluluğun önderleri, İsrail'in Tanrısı RAB adına ant içmişlerdi. Bu yüzden topluluk önderlere karşı söylenmeye başladı.

Mezmur 50:14

Tanrı'ya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesi'ne adadığın adakları yerine getir.

Mezmur 66:13

Yakmalık sunularla evine gireceğim, Adaklarımı yerine getireceğim,

ÖZDEYİŞLER 20:25

Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.

VAİZ 5:5

Adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.