Tesniye 17:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Tanrınız RAB'be herhangi bir özürü, kusuru olan sığır ya da koyun kurban etmeyeceksiniz. Tanrınız RAB bundan tiksinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ KUSURU yahut her hangi kötü şeyi olan sığırı, ve koyunu Allahın RABBE kurban etmiyeceksin; çünkü bu, Allahın RAB için mekruh şeydir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Танрънъз РАБ'бе херханги бир ьозюрю, кусуру олан съър я да койун курбан етмейеджексиниз. Танрънъз РАБ бундан тиксинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Tanrınız RAB'be herhangi bir özürü, kusuru olan sığır ya da koyun kurban etmeyeceksiniz. Tanrınız RAB bundan tiksinir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Tanrın Yahve'ye kusurlu ya da kötü bir şeyi olan öküz ya da koyun kurban etmeyeceksin; çünkü bu, Tanrın Yahve'ye iğrenç bir şeydir.

Tesniye 17:1 حوالہ جات

Tesniye 15:21

Bir hayvanın özürü varsa, topal ya da körse, herhangi bir ciddi sakatlığı varsa, onu Tanrınız RAB'be kurban etmeyin.

Malaki 1:8

Kör hayvan kurban etmek kötü değil mi? Topal ya da hasta hayvan kurban etmek kötü değil mi? Böyle bir hayvanı kendi valine sun bakalım! Senden hoşnut kalır mı, ya da seni kabul eder mi?” Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.

Tesniye 23:18

Fuhuş yapan kadın ya da erkeğin kazancını adak olarak Tanrınız RAB'bin Tapınağı'na götürmeyeceksiniz. İkisi de Tanrınız RAB'bin gözünde iğrençtir.

Tesniye 24:4

kadını boşayan ilk kocası onunla yeniden evlenemez. Çünkü kadın kirlenmiştir. Bu RAB'bin gözünde iğrençtir. Tanrınız RAB'bin mülk olarak size vereceği ülkeyi günaha sürüklemeyin.

İbraniler 9:14

Öyleyse sonsuz Ruh aracılığıyla kendini lekesiz olarak Tanrı'ya sunmuş olan Mesih'in kanının, diri Tanrı'ya kulluk edebilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden temizleyeceği ne kadar daha kesindir!

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

ÖZDEYİŞLER 11:1

RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 6:16

RAB'bin nefret ettiği altı şey, İğrendiği yedi şey vardır:

Tesniye 25:16

Tanrınız RAB bunları yapandan da, haksızlık edenden de tiksinir.

Çıkış 12:5

Koyun ya da keçilerden seçeceğiniz hayvan kusursuz, erkek ve bir yaşında olmalı.

Tekvin 41:19

Sonra arık, çirkin, cılız yedi inek daha çıktı. Mısır'da onlar kadar çirkin inek görmedim.

ÖZDEYİŞLER 20:10

RAB hileli tartıdan da, hileli ölçüden de tiksinir.

Levililer 1:3

“ ‘Eğer yakmalık sunu sığırsa, kusursuz ve erkek olmalı. RAB'bin sunuyu kabul etmesi için onu Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde sunmalı.

Sayılar 29:8

RAB'bi hoşnut eden koku, yakmalık sunu olarak bir boğa, bir koç ve bir yaşında yedi erkek kuzu sunacaksınız. Sunacağınız hayvanlar kusursuz olmalı.

Tesniye 7:25

İlahlarını simgeleyen putları yakacaksınız; üzerlerindeki altına, gümüşe göz dikmeyecek, bunları kendinize ayırmayacaksınız. Öyle ki, tuzağa düşmeyesiniz. Bu putlar Tanrınız RAB'bin gözünde iğrençtir.