Tesniye 16:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Eti Tanrınız RAB'bin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Allahın RABBİN seçeceği yerde onu pişirip yiyeceksin; ve sabahlayın dönüp çadırlarına gideceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ети Танрънъз РАБ'бин сечеджеи йерде пиширип йийеджексиниз. Сабах дьонюп чадърларънъза гидеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Eti Tanrınız RAB'bin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Onu Tanrın Yahve'nin seçeceği yerde pişirip yiyeceksin. Sabah çadırlarına döneceksin.

Tesniye 16:7 حوالہ جات

2.TARİHLER 35:13

Kural uyarınca, Fısıh kurbanlarını ateşte kızarttılar; kutsal sunuları da tencerelerde, kazanlarda, tavalarda haşlayıp çabucak halka dağıttılar.

Yuhanna 11:55

Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı. Taşradakilerin birçoğu bayramdan önce arınmak için Yeruşalim'e gitti.

Yuhanna 2:23

Fısıh Bayramı'nda İsa'nın Yeruşalim'de bulunduğu sırada gerçekleştirdiği belirtileri gören birçokları O'nun adına iman ettiler.

Yuhanna 2:13

Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı. İsa da Yeruşalim'e gitti.

2.KRALLAR 23:23

RAB için düzenlenen bu Fısıh Bayramı Kral Yoşiya'nın krallığının on sekizinci yılında Yeruşalim'de kutlandı.

Tesniye 16:6

ancak Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde keseceksiniz. Kurbanı orada akşam gün batınca, Mısır'dan çıktığınız saatlerde keseceksiniz.

Tesniye 16:2

Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde davarlardan, sığırlardan Fısıh kurbanlarını keseceksiniz.

Tesniye 12:5

Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için bütün oymaklarınız arasından seçeceği yere, konutuna yönelmeli, oraya gitmelisiniz.