Tesniye 16:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Her biriniz Tanrınız RAB'bin sizi kutsadığı oranda armağanlar götürmeli.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Allahın RABBİN sana verdiği berekete göre herkes elinden geldiği kadar verecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Хер бириниз Танрънъз РАБ'бин сизи кутсадъъ оранда армаанлар гьотюрмели.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Her biriniz Tanrınız RAB'bin sizi kutsadığı oranda armağanlar götürmeli.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Tanrın Yahve'nin sana verdiği bereket uyarınca, herkes gücü yettiğince verecek.

Tesniye 16:17 حوالہ جات

2. Korintliler 8:12

Çünkü istek varsa, insanın elinde olmayana göre değil, elindekine göre yardımda bulunması uygundur.

Tesniye 16:10

Sonra Tanrınız RAB'bin sizi kutsadığı oranda vereceğiniz gönülden sunularla O'nun için Haftalar Bayramı'nı* kutlayacaksınız.

Levililer 27:8

Ancak adakta bulunan kişi belirtilen parayı ödeyemeyecek kadar yoksulsa, adadığı kişiyi kâhine götürecek; kâhin adakta bulunan kişinin ödeme gücüne göre ona değer biçecektir.

Ezra 2:63

Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

Tesniye 16:16

“Bütün erkekleriniz yılda üç kez –Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardak Bayramı'nda– Tanrınız RAB'bin önünde bulunmak üzere O'nun seçeceği yere gitmeli. Kimse RAB'bin önüne eli boş gitmemeli.

Tesniye 16:18

“Tanrınız RAB'bin size vereceği kentlerde her oymağınız için yargıçlar, yöneticiler atayacaksınız. Onlar halkı gerçek adaletle yargılayacaklar.

HEZEKİEL 46:7

Boğa ve koç için tahıl sunusu olarak birer efa tahıl sağlayacak; kuzular için istediği kadar tahıl sağlayabilir. Her efa tahıl için bir hin zeytinyağı sağlayacak.

1.TARİHLER 29:14

“Ama ben kimim, halkım kim ki, böyle gönülden armağanlar verebilelim? Her şey sendendir. Biz ancak senin elinden aldıklarımızı sana verdik.