Tesniye 15:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Her yedi yılın sonunda size borçlu olanları bağışlayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HER yedi yıl sonunda bir ibra yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Хер йеди йълън сонунда сизе борчлу оланларъ баъшлаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Her yedi yılın sonunda size borçlu olanları bağışlayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Her yedi yılın sonunda borçları sileceksin.

Tesniye 15:1 حوالہ جات

Tesniye 31:10

Sonra onlara şöyle buyurdu: “Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramı'nda,

Çıkış 21:2

“İbrani bir köle satın alırsan, altı yıl kölelik edecek, ama yedinci yıl karşılık ödemeden özgür olacak.

Tesniye 15:2

Borçları bağışlama işini şöyle yapacaksınız: Her alacaklı, komşusunun borcunu bağışlayacak. Borcun ödenmesi için komşusunu ya da kardeşini zorlamayacak. Çünkü RAB'bin borçları bağışlama yılı duyurulmuştur.

Tesniye 15:9

‘Yedinci yıl, borçları bağışlama yılı yakındır’ diyerek yüreğinizde kötü düşünce barındırmaktan sakının. Öyle ki, yoksul kardeşinize karşı elisıkı davranıp ona yardım etmekten kaçınmayasınız. Yoksul kardeşiniz sizden RAB'be yakınabilir, siz de günah işlemiş olursunuz.

Nehemya 10:31

“Çevre halklardan Şabat Günü ya da kutsal bir gün eşya veya tahıl satmak isteyen olursa almayacağız. Yedi yılda bir toprağı sürmeyeceğiz ve bütün alacaklarımızı sileceğiz.

Yeremya 34:14

‘Size satılıp altı yıl kölelik eden İbrani kardeşlerinizi yedinci yıl özgür bırakacaksınız.’ Ama atalarınız beni dinlemediler, kulak asmadılar.