Tesniye 13:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ ona uymayacak, onu dinlemeyeceksin. Ona acımayacak, sevecenlik göstermeyecek, onu korumayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ona uymıyacaksın, ve onu dinlemiyeceksin; ve gözün ona acımıyacak, ve esirgemiyeceksin, ve onu gizlemiyeceksin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ она уймаяджак, ону динлемейеджексин. Она аджъмаяджак, севедженлик гьостермейеджек, ону корумаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ ona uymayacak, onu dinlemeyeceksin. Ona acımayacak, sevecenlik göstermeyecek, onu korumayacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ ona razı olmayacak, onu dinlemeyeceksin; gözün ona acımayacak, onu esirgemeyeceksin, onu gizlemeyeceksin;

Tesniye 13:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 1:10

Oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

Tesniye 19:13

Ona acımayacaksınız. İsrail'i suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.

Tesniye 7:16

Tanrınız RAB'bin elinize teslim edeceği halkların tümünü yok edeceksiniz. Onlara acımayacaksınız. İlahlarına tapmayacaksınız. Çünkü bu sizin için tuzak olacaktır.

1. Yuhanna 5:21

Yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.

HEZEKİEL 5:11

Egemen RAB varlığım hakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acımayacak, sizi kayırmayacağım.

Çıkış 20:3

“Benden başka tanrın olmayacak.

Tesniye 7:2

Tanrınız RAB bu ulusları elinize teslim ettiğinde, onları bozguna uğrattığınızda, tümünü yok etmelisiniz. Bu uluslarla antlaşma yapmayacaksınız, onlara acımayacaksınız.

Tesniye 28:64

“RAB sizi dünyanın bir ucundan öbür ucuna, bütün halklar arasına dağıtacak. Orada sizin de atalarınızın da tanımadığı, ağaçtan ve taştan yapılmış başka ilahlara tapacaksınız.

Tesniye 32:17

Tanrı olmayan cinlere, Tanımadıkları ilahlara, Atalarınızın korkmadıkları, Son zamanlarda ortaya çıkan Yeni ilahlara kurban kestiler.

HÂKİMLER 10:6

İsrailliler yine RAB'bin gözünde kötü olanı yaptılar; Baallar'a, Aştoretler'e, Aram, Sayda, Moav, Ammon ve Filist ilahlarına kulluk ettiler. RAB'bi terk ettiler, O'na kulluk etmediler.