Tesniye 12:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ama kan yememeye dikkat edin. Çünkü ete can veren kandır. Etle birlikte canı yememelisiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ancak iyice sakın ki, kanı yemiyesin; çünkü kan candır; ve etle canı yemiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ама кан йемемейе диккат един. Чюнкю ете джан верен кандър. Етле бирликте джанъ йемемелисиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ama kan yememeye dikkat edin. Çünkü ete can veren kandır. Etle birlikte canı yememelisiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yalnız kan yemediğinden emin ol; çünkü kan yaşamdır. Yaşamı etle birlikte yemeyeceksin.

Tesniye 12:23 حوالہ جات

Levililer 17:11

Çünkü canlılara yaşam veren kandır. Ben onu size sunakta kendinizi günahtan bağışlatmanız için verdim. Kan yaşam karşılığı günah bağışlatır.

Tekvin 9:4

“Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Tesniye 12:16

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söylüyorlardı: “Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrı'ya satın aldın.

Matta 20:28

Nitekim İnsanoğlu, hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve canını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.”

Elçilerin İşleri 15:20

Ancak putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, fuhuştan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve kandan sakınmaları gerektiğini onlara yazmalıyız.

Levililer 7:26

Nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.

Levililer 17:10

“ ‘İsrail halkından ya da aralarında yaşayan yabancılardan kim kan yerse, ona öfkeyle bakacağım ve halkımın arasından atacağım.

Levililer 19:26

“ ‘Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.

Tesniye 12:22

Dinsel açıdan temiz ya da kirli kişi bu eti ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.

Tesniye 12:24

Kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Tesniye 15:23

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.”

1.SAMUEL 14:32

yağmaladıkları mallara saldırdılar; davarları, sığırları, buzağıları yakaladıkları gibi hemen oracıkta kesip kanını akıtmadan yediler.

1.SAMUEL 14:33

Durumu Saul'a bildirerek, “Bak, askerlerin kanlı eti yemekle RAB'be karşı günah işliyor!” dediler. Bunun üzerine Saul, “Hainlik ettiniz!” dedi, “Hemen büyük bir taş yuvarlayın bana.”

HEZEKİEL 33:25

Bu nedenle onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Eti kanıyla yiyor, putlarınıza bel bağlıyor, kan döküyorsunuz. Yine de ülkeyi miras almayı mı umuyorsunuz?