Tesniye 12:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Atalarınızın Tanrısı RAB'bin mülk edinmek için size verdiği ülkede yaşamınız boyunca uymanız gereken kurallar, ilkeler şunlardır:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ATALARININ Allahı RAB, mülk edinmek için sana verdiği memlekette, yer üzerinde yaşıyacağınız bütün günler yapmak üzre tutacağınız kanunlar ve hükümler bunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Аталарънъзън Танръсъ РАБ'бин мюлк единмек ичин сизе вердии юлкеде яшамънъз бойунджа уйманъз герекен кураллар, илкелер шунлардър:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Atalarınızın Tanrısı RAB'bin mülk edinmek için size verdiği ülkede yaşamınız boyunca uymanız gereken kurallar, ilkeler şunlardır:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Atalarınızın Tanrısı Yahve'nin, yeryüzünde yaşayacağınız bütün günler boyunca size mülk olarak verdiği ülkede dikkatle yapacağınız kurallar ve ilkeler bunlardır.

Tesniye 12:1 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:40

atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar.

Eyub 7:1

“Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Mezmur 146:2

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

Mezmur 104:33

Ömrümce RAB'be ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrım'ı ilahilerle öveceğim.

Tesniye 12:19

Ülkede yaşadığınız sürece Levililer'i yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.

Tesniye 4:45

Mısır'dan çıktıktan sonra Musa'nın İsrailliler'e bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.

Tesniye 4:19

Gözlerinizi göklere kaldırıp güneşi, ayı, yıldızları –gök cisimlerini– görünce sakın aldanmayın; eğilip onlara tapmayın. Tanrınız RAB bunları göğün altındaki halklara pay olarak vermiştir.

Tesniye 4:5

“İşte, Tanrım RAB'bin buyruğu uyarınca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede bunlara uyasınız.

Tesniye 11:32

bugün size bildirdiğim bütün kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.”

Mezmur 119:5

Keşke kararlı olsam Senin kurallarına uymakta!

HEZEKİEL 20:19

Ben Tanrınız RAB'bim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.

Tesniye 3:18

“O zaman size şöyle buyruk verdim: ‘Tanrınız RAB mülk edinmek için bu ülkeyi size verdi. Bütün savaşçılarınız silahlı olarak İsrailli kardeşlerinizin önüsıra gitsin.

Tesniye 5:1

Musa bütün İsrailliler'i bir araya toplayarak şöyle dedi: “Ey İsrail, bugün size bildireceğim kurallara, ilkelere kulak verin! Onları öğrenin ve onlara uymaya dikkat edin!