Tesniye 11:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ RAB'bin yaptığı bu büyük işlerin tümünü gören sizsiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ fakat RABBİN yaptığı bütün büyük işleri sizin gözleriniz gördüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ РАБ'бин яптъъ бу бюйюк ишлерин тюмюню гьорен сизсиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ RAB'bin yaptığı bu büyük işlerin tümünü gören sizsiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ ama sizin gözleriniz Yahve'nin yaptığı büyük işlerin hepsini gördü.

Tesniye 11:7 حوالہ جات

Mezmur 150:2

Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Mezmur 145:12

Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.

Mezmur 106:2

RAB'bin büyük işlerini kim anlatabilir, Kim O'na yeterince övgü sunabilir?

Tesniye 7:19

Tanrınız RAB'bin sizi Mısır'dan çıkarmak için yaptığı büyük denemeleri, belirtileri, şaşılası işleri, güçlü ve kudretli elini gözlerinizle gördünüz. Tanrınız RAB şimdi korktuğunuz bütün bu halklara aynısını yapacaktır.

Tesniye 5:3

RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.

Tesniye 11:6

Rubenoğulları'ndan Eliav'ın oğulları Datan'la Aviram'a neler ettiğini; bütün İsrail'in gözü önünde yerin nasıl yarıldığını, onları, ailelerini, çadırlarını ve onlara ait her canlıyı nasıl yuttuğunu gören çocuklarınız değil, sizsiniz.

Tesniye 11:8

“Bugün size bildirdiğim buyrukların tümüne uyun ki, güçlü olasınız, mülk edinmek üzere Şeria Irmağı'ndan geçip ülkeyi ele geçiresiniz.

Tesniye 4:3

“RAB'bin Baal-Peor'da neler yaptığını kendi gözlerinizle gördünüz. Tanrınız RAB, Baal-Peor'a tapan herkesi aranızdan yok etti.

Tesniye 27:10

Tanrınız RAB'bin sözüne kulak verin, bugün size ilettiğim buyruklarına, kurallarına uyun.”

Tesniye 29:2

Musa bütün İsrailliler'i bir araya toplayarak şöyle dedi: “RAB'bin Mısır'da gözlerinizin önünde firavuna, görevlilerine, ülkesine yaptıklarını gördünüz.

Yeşu 24:31

Yeşu yaşadıkça ve Yeşu'dan sonra yaşayan ve RAB'bin İsrail için yaptığı her şeyi bilen ileri gelenler durdukça İsrail halkı RAB'be kulluk etti.